Институт по изучению Масс-Медиа Ближнего Востока (МЕМРИ) перевел статью главного редактор консервативной иранской газеты «Кихан» Хусейн Шариатмадари, которая была опубликована на этих днях в Иране в связи с резким обострением ситуации вокруг Ирака. В своей статье он сравнивает американского президента с Гитлером. Шариатмадари также призывает мусульманскую молодёжь избрать путь самопожертвования, восхваляя образ шахида.

«На сегодняшний день большинство американцев и европейцев понимают, что Джордж Буш ничуть не отличается от миллионов бандитов и аферистов во всём мире. Если бы он жил 150 лет назад, он бы разъезжал по дикому Западу, грабя поезда и экипажи, и его жизнь окончилась бы после очередной стычки с другими такими же разбойниками. Но что происходит сегодня? Миллионы людей в Европе и Америке повторяют: «Буш – военный преступник», «Буш – сумасшедший», «Буш – Гитлер», «Буш – идиот», «Зачем бросать бомбы, лучше сбросить Буша с самолёта…»

Большинство мусульман, в особенности молодёжь, напряжённо ожидают начала американской атаки, ведь безрассудство Буша и его шайки, которые готовы принести в жертву своему безумию миллионы невинных мусульман (в Ираке), зажжёт то же пламя, которое сегодня бушует в Палестине, и молодые мусульмане в других странах отомстят американцам.

Сегодня сотни молодых палестинцев жаждут стать шахидами и записаны в список Джихада. Они ждут знака, который позволит им начать действия против американских военных в регионе.

В случае американской атаки массы мусульман присоединятся к священной войне. Примером тому служат Палестина и Ливан.

Сможет ли Америка остановить людей, жаждущих смерти и Джихада во имя Аллаха? Смогут ли шахиды выполнить свои намерения, учитывая американское присутствие в регионе?

«Кихан», Тегеран

по тексту МЕМРИ

Отдел сотрудничества и СМИ,