От Балтики до Черного моря

От Балтики до Черного моря

Новейшее расширение НАТО

29 марта 2004

Эта статья была написана премьер-министром Болгарии Симеоном Сакскобургготским (Simeon Saxe-Coburg Gotha); премьер-министром Эстонии Юханом Партсом (Juhan Parts); премьер-министром Латвии Индулисом Эмсисом (Indulis Emsis); премьер-министром Литвы Альгирдасом Бразаускасом (Algirdas Brazauskas); премьер-министром Румынии Андрианом Настасе (Adrian Nastase); премьер-министром Словакии Микулашем Дзуриндой (Mikulas Dzurinda) и премьер-министром Словении Антоном Ропом (Anton Rop).

Сегодня наши страны станут членами Организации Североатлантического договора. Теперь в НАТО будут входить 26 союзников. Это историческое событие для нашей страны, для НАТО, для Европы и для всего евро-атлантического сообщества.

Членство в НАТО является достижением нашей давней цели присоединения к евро-атлантической семье народов. Благодаря нашей культуре и ценностям мы всегда чувствовали, что мы принадлежим к этой семье, от которой мы были оторваны. Нынешний этап расширения НАТО, самый крупный из всех происходивших ранее, затрагивает страны от Балтики до Адриатического и Черного морей. Он является еще одним важным шагом к претворению в жизнь нашего видения Европы как неделимого, демократического и мирного региона. Сегодня около 50 миллионов человек в Европе почувствуют себя в большей безопасности от понимания того, что история больше не повторит саму себя.

Мы хорошо осознаем, что членство в НАТО не является дорогой с односторонним движением. Для нас выгоды от членства идут рука об руку с обязательствами. Мы готовы принять эти обязательства и оказывать политическое и военное содействие нашим общим усилиям по обеспечению безопасности вокруг нас.

Каждый из новых членов вносит свой вклад в дело мира и безопасности. Мы несем наш уникальный опыт, стратегические ценности, способности и знания Альянсу. Мы делимся нашим личным опытом политических, экономических и военных преобразований с другими странами. Наше вступление в НАТО является образцом для продвижения свободы, демократии и стабильности на западную часть Балкан, в Восточную Европу, черноморский регион, Южный Кавказ и Среднюю Азию. Мы также даем Организации новые военные возможности. Эти возможности уже были испытаны в различных миссиях НАТО, от Балкан до Афганистана. Мы настроены и дальше совершенствовать их. В ходе подготовки к вступлению в НАТО мы начали "Вильнюсский процесс", который предлагает сотрудничество вместо соперничества. Этот дух солидарности теперь поможет нам согласованно сотрудничать в рамках НАТО. Он придаст Альянсу дополнительную энергию и сделает его сильнее.

Мы вступаем в НАТО в преддверии 55-летия организации. Подписав 9 апреля 1949 года Североатлантический договор, 12 союзников обязались "защищать свободу, общее наследие и цивилизацию своих народов, основанные на принципах демократии, свободы личности и законности". Это обязательство так же жизненно важно сейчас, как и в прошедшие десятилетия.

Текущая повестка НАТО в сфере безопасности ставит большое количество задач: ответ на новые угрозы терроризма и распространения оружия массового поражения; проведение текущих операций от Косово до Афганистана; улучшение отношений с 20-ю государствами - партнерами, которые желают работать с НАТО и оказание помощи тем, кто стремится вступит в НАТО или присоединиться к программе "Партнерство во имя мира"; развитие практического сотрудничества с Россией; активизация диалога со средиземноморскими странами; изучение возможностей привлечения к партнерству стран Ближнего Востока. Одновременно с этим НАТО работает над расширением возможностей Альянса с тем, чтобы выполнять новые задачи.

Эта амбициозная повестка дня требует сконцентрированности, решительности и приверженности тесному сотрудничеству в рамках Альянса. Трансатлантические связи, лежащие в основе НАТО, остаются важнейшим элементом евро-атлантической безопасности. Мы настроены сохранять эти связи, так как Европа и Америка, чтобы достичь успеха, должны работать вместе. Достижения НАТО, включая расширение - ставшее крупной вехой в деле обеспечения безопасности - являются доказательством этого успеха.

The International Herald Tribune
ИноСМИ