Шредер и Ширак разделяют ответственность с Путиным за Чечню
Европа молчит по поводу трагедии в Чечне, и за это приходится платить, считает Клаус Хельге Донат, автор статьи в немецкой газете Tageszeitung. В этой связи он советует Шираку и Шредеру, которые сегодня приезжают к Путину, поразмыслить над словами князя Долгорукова, который 150 лет назад сказал, что правительство дало лжи официальную организацию и возвело ее в ранг политического института (Полный перевод на сайте Inopressa.ru).
Путинскую Россию не назовешь ни сложившейся диктатурой, ни тоталитарным режимом. Нет ни ГУЛАГа, ни мизантропической идеологии. На их место пришел мизантропический цинизм политической элиты, которая не имеет никакого политического видения, кроме сохранения власти и личной выгоды. Этот цинизм эгалитарный, он не делает различия между русскими, кавказцами и другими национальностями. Ему не знакомы моральные принципы. Он основывается на этическом нигилизме. Это проклятие России.
С момента падения коммунизма Москва еще никогда не находилась от цивилизованного мира так далеко, как сейчас. Этот мир больше не является примером для Москвы, а лишь вызывает сочувственную улыбку, пишет издание. Но главное - Европа позволяет цинизму и нигилизму Москвы подтачивать собственные основы. Таким образом российскому президенту вряд ли стоит опасаться, что Ширак и Шредер испортят ему отпускное настроение, что они будут упрекать его в связи с его политикой на Кавказе или с только что состоявшимся выборным фарсом в Чечне, пишет другая немецкая газета - Berliner Zeitung (перевод на сайте Inopressa.ru).
На Западе уже давно согласились с тем, что российское руководство объявило войну в Чечне и массированное вмешательство в конфликты в Абхазии и Южной Осетии своим вкладом во всемирную борьбу с терроризмом. То, что террористические организации и в самом деле связаны с Кавказом, бесспорно. Но давно забыто другое - то, что истоки этих конфликтов никак не связаны с международным терроризмом.
Поэтому вне критики оказалось и то, что демонстрация Путиным военной силы в течение последних пяти лет не обеспечила - как было обещано и постоянно утверждается - безопасность на Кавказе. Наоборот, последние теракты разоблачили московскую пропаганду о повороте к лучшему как самообман.
Курс российского руководства - комбинация из уничтожения врага военными средствами и политических инсценировок вроде недавних "выборов" - потерпел неудачу. Поскольку это опасно не только для России, но и, возможно, для всей Европы, Ширак и Шредер должны наконец-то отказаться от своей линии на сдержанность и начать говорить открыто. Но надеяться на это бессмысленно.
