Ле Монд, что-то путает

Парижская газета "Ле монд" в номере от 25 мая в статье, озаглавленной "иракизация" Афганистана беспокоит французскую армию", пишет:

 

"Атаки смертников, что заведомо далеко от афганского менталитета, имеют признак влияния и опыта, импортированного, вероятно, из Ирака, считает один военный специалист. Сейчас бойцы талибы систематически применяют "импровизированные взрывные устройства" (improvised explosive devices). "По существу там можно найти все: от самого простого до самого сложного, например, устройств, испускающих пучки инфракрасного излучения, которые детонируют взрыв с замедлением, например, в центре колонны автомобилей. Произошла "передача опыта", считает эксперт, в Афганистане побывали иностранные специалисты, а талибы, по всей видимости, получили военную подготовку на других конфликтах (Ирак, Чечня)", пишет "Ле монд".

 

Напомним французскому "военному эксперту", что до сих пор, как "экспертами", так и простыми обывателями, всегда считалось, что талибы прошли военную подготовку не в Чечне, а у себя в стране в ходе войны против советчиков. А российская пропаганда, поддержанная западными союзниками, все время утверждала, что чеченцы “проходили (проходят) подготовку” в Афганистане.