Один закон для Америки …

Один закон для Америки …

На Западе существуют правила обращения с собаками, содержащимися в карантинном изоляторе. Там даже собак не приковывают цепями. Даже у собак в клетках есть соседи и скромные торжества. К ним приходят посетители, и они могут спать без опасения быть потревоженными ослепительными прожекторами.

Наступление американских войск в Ираке базируется на такой огневой мощи, с которой мир не сталкивался никогда ранее. Закованная в необъятную броню, американская военная машина при поддержке тысяч единиц авиационной техники – оснащенных ракетами вертолетов, противотанковых самолетов, штурмовых самолетов огневой поддержки сухопутных войск и стратегических бомбардировщиков – должна бы с легкостью уничтожить всех и вся, что попадется у нее на пути. Имеются ракетные установки, способные превратить в пустыню гектары земли (и гектары людей) одним единственным залпом; танки, чьи системы управления огнем и дальность действия превращают иракскую антикварную ржавую технику в сравнении с ними в деревянных коней-качалок; и другие виды оружия массового уничтожения, наличие которых замечается лишь при бомбардировках Багдада.

Ирак подвергается бешеному и жестокому натиску высоких технологий, который он не может сдерживать еще от силы день-два. Агентство Reuters сообщило, что американским танкам «противостоят установленные на грузовиках-пикапах пулеметы». Он цитировало слова полковника армии США Марка Хильденбранда, который, говоря о наступлении на Эн-Наджаф, заявил: «Это не было даже честной схваткой. Я не знаю, почему они просто не сдаются». Associated Press сообщило: «Когда были обнаружены направляющиеся в сторону позиций 2-й бригады 30 иракских бронемашин, была запрошена поддержка с воздуха; на иракцев обрушились удары штурмовой и бомбардировочной авиации, а американская армия не сделала ни выстрела». Взору предстает картина исполинской, подавляющей мощи, безжалостно громыхающей перед слабо оснащенной, полуразрушенной армией, не имеющей противовоздушной обороны. Это совершенно неравная война, ведущая к сокрушительному поражению Ирака в ближайшем будущем.

Однако из засады иракцам удалось захватить пятерых американских солдат, которые были показаны по телевидению, что является нарушением Женевской конвенции. За это преступление Буш и Рамсфельд, которые, вероятно, не видели иракских военнопленных по американскому телевидению, учинили разнос Ираку. Буш заявил: Я надеюсь, что с военнопленными будут обращаться гуманно, также как и мы гуманно обращаемся с захваченными пленными. Если нет, то те, кто плохо обращается с пленными, будут рассматриваться как военные преступники». Это ответ, типичный для Буша, однако интересно, задавался ли он когда-либо мыслью о судьбе тех 650 пленных, которых удерживает он, и с которыми обращаются не только не в соответствии с Женевской конвенцией или международными законами, но и даже в соответствии с американскими законами. Разбитые, губительные одиночные камеры, в которых томятся сотни людей в тюрьме на базе в Гуантанамо, не соответствуют никаким законам вообще.

Чувствовал бы себя Буш уютно, если бы захваченные в плен американские солдаты содержались с завязанными глазами, со скованными запястьями и лодыжками и им бы разрешалось, как сообщает Би-би-си, «покидать свои маленькие камеры два раза в неделю по 15 минут для физических упражнений»? Если нет, почему он обращается со сломленными и доведенными до отчаяния людьми таким образом? Память мирового сообщества коротка. Как заявила Би-би-си 11 января: «Заключенные Гуантанамо почти совершенно забыты. Они исчезли в правовой черной дыре». В этом ГУЛАГе США держат восьмерых британских граждан, однако ни слова беспокойства об их судьбе не сорвалось с уст британского премьер-министра Блэра. Может быть потому, что они не белые христиане? Жестокая мысль. Однако у этих людей нет надежды. У них нет прав. Они – никто.

Эти жертвы американского превосходства не обвиняются ни в каком преступлении. Миру не объясняется, почему их держат в заключении. Единственные люди, которые знают, почему их держат в камерах-одиночках, это те, кто отдал приказ об их задержании. На Западе существуют правила обращения с собаками, содержащимися в карантинном изоляторе. Там даже собак не приковывают цепями. Даже у собак в клетках есть соседи и скромные торжества. К ним приходят посетители, и они могут спать без опасения быть потревоженными ослепительными прожекторами. Однако есть основное сходство между карантинным изолятором для собак и ГУЛАГом в Гуантанамо – ни собаки, ни люди не знают, когда их отпустят. В случае с загнанными в конуру людьми, это – преднамеренная пытка, поскольку они могут остаться здесь навсегда, и те, кто захватил их в плен, не скажут им, когда их могут отпустить. Вы можете представить, какая абсолютная безысходность, какой ужасной глубины беспомощность и отчаяние царят в умах этих сотен забытых людей? Мы, конечно, даже еще не начали осознавать, в каком страхе они просуществовали целый год, периодически выводимые в кандалах на допрос или «зарядку».

Энергичный репортаж Би-би-си прямо и открыто сообщает: «Администрацию Буша действительно не беспокоит критика в связи с нарушениями прав человека. Она обеспокоена лишь тем, чтобы лагерь функционировал как механизм для допросов». Немного удивительно, но Би-би-си очень непопулярна среди тех в Великобритании, кто безоговорочно поддерживает самые мрачные беззакония Вашингтона. Сейчас имеется две степени британского гражданства. Степень Первая включает в себя тех граждан, чьи действия, даже противоправные, привлекают внимание, интерес и защиту британского правительства. Ко Второй Степени относятся такие граждане, которые превращаются в призраков, когда оказываются за решеткой американских тюрем.

Неестественно, что Буш и Рамсфельд обращаются к Женевской конвенции при рассмотрении вопроса об американских военнопленных в Ираке.

Они объявили заключенных Гуантанамо «незаконными борцами», статус которых не признается ни Конвенцией, ни законами любой другой страны. В Статье 4 Конвенции дано четкое определение «военнопленных», а Статья 5 указывает: «При возникновении каких-либо сомнений относительно того, подпадают ли люди, которые совершили действия, находясь в состоянии войны, и попали в руки противника, под какие-либо категории, перечисленные в Статье 4, таким лицам предоставляется защита настоящей Конвенции до тех пор, пока их статус не определен компетентным судом».

Буш и Рамсфельд обращаются к Конвенции как к наиважнейшему документу. Рамсфельд объявил: «Те кадры, которые вы показали, являются нарушением Женевской конвенции». Буш пригрозил тяжелыми последствиями, если страна, превращаемая ими в обломки, не будет соблюдать положений этой Конвенции. Однако, когда им это удобно, они демонстрируют презрение к этой Конвенции. Несчастные люди, содержащиеся в камерах Гуантанамо, испытывают лишения, которые не подпадают ни под какие международные нормы, касающиеся защиты заключенных. Их статус не был «определен компетентным судом», зато определен Бушем и Рамсфельдом, поставивших себя над законом.

Мы увидели будущее, и оно ужасно, потому что международные законы и соглашения ничего не значат для Буша и официальных лиц его администрации. Когда они пригодны, их цитируют. Когда неудобны – игнорируются. Для Америки существует один закон, и ни одного, по мнению Буша, для тех, кто осмелился с ним не согласиться.

Брайан Клафли, Daily Times
Перевод ЦентрАН

www.centran.ru